与其说是中西方文化的冲撞，不如说是中华文化所排斥的、不能容纳的“禁忌”和本身压抑了五千年而释放的“糟粕”二者之间的相遇。这场器材室轮-J-(4)因假结婚而起，但却又使二人产生了不可分割的联系，好一曲戏如人生。 伟同和赛门的爱情描绘篇幅虽然不太多但却好细腻，两场电话的戏真动人，五年的相知相守呀… 李安在宴会上的惊鸿一瞥是点睛之笔，一语道破天机，整部戏就这么直白地被他表达出来了。 中国传统家庭的家族理念、文化的笼罩让人与人之间的推搡无法被拒绝。婚宴作为中国家庭婚姻的一种符号代表被形象诠释，“闹洞房”这一习俗让人看得心碎一地。故事的层层递进，矛盾的难以和解……不过最后父亲和赛门的对话让整部电影有了一丝温柔的颜色，总归，是一个没那么坏的结局。